https://wiki.archlinux.org/title/ReadyMedia

ReadyMedia (previously MiniDLNA) is server software with the aim of being fully 
compliant with DLNA/UPnP clients. The MiniDLNA daemon serves media files 
(music, pictures, and video) to clients on a network. Example clients include 
applications such as totem and Kodi, and devices such as portable media 
players, smartphones, televisions, and gaming consoles.

ReadyMedia is a simple, lightweight alternative to Gerbera, but has fewer 
features. It does not have a web interface for administration and must be 
configured by editing a text file.

etc.