Wenn der deutsche Tastaturtreiber nicht mitspielt hat uns schon immer geärgert das man sich die englische Belegung so schwer merken kann:

Tastaturbelegung Englisch - Deutsch

  y = z
  z = y
  ö = :
  < = \
  - = /
  _ = ?
  / = =
  \ = +
  ^ = ~
  " = @
  ß = -
  ? = _